This article was originally written in Spanish. This is the English translation. Read the Spanish original
Thirty-five years without crying. Reset the scoreboard. There are wins to celebrate, titles to remember and days that stay in a club’s memory forever.
Yesterday was one of those days. Atlético Marbella Paraíso won promotion, and it means far more than a result. It is the reward for months of quiet work, training in sun and rain, personal sacrifice, shared excitement and an unshakeable belief in a dream that has now come true.
Nobody gave us anything at the start of the season. Every point had to be fought for. We stood up to every injustice. Every match demanded effort, commitment and togetherness. There were hard stretches, moments of doubt and obstacles that seemed impossible to overcome. This team kept going.
When I think of the club’s history, my family and what these lads and this club mean to me, I understand why I burst into tears like a kid from the academy.
Great achievements grow out of character and perseverance. In the first leg at Maracena, the lads told me they would give everything and get the job done. Players of many nationalities and several coaches worked towards the same goal: promotion to Tercera Federación.
Promotion also takes us under the federation at Las Rozas and ends a chilly relationship with the Andalusian federation, something I regret.
When the final whistle went, a family won promotion. The players who fought for every ball, the coaches who led the way, the directors who believed in the project and the parents who made every away trip all went up together.
The fans who never stopped cheering went up too, along with a way of understanding football built on effort, respect and passion.
The tears, hugs and smiles at full time showed how football can bring generations together and give a club a story it can tell with pride. Atlético Marbella Paraíso now has a place in the history of local sport. This promotion marks the beginning of a new chapter.
Today we celebrate. Tomorrow we get back to work, because reaching this goal gives us the foundation for the challenges ahead. Thank you to everyone who made it possible, who believed, who fought and who defended the badge with honour.
Congratulations, Atlético Marbella Paraíso. The story goes on, and we’ll see where it takes us.

Does promotion mean Marbella will be playing much further from home next season?
The article says they move into Tercera Federación and come under a different federation. I’d wait for the group draw before guessing what the away trips will look like.
Similar, I think the longest distance will be about 5-6 hours away
I liked the bit about the first leg at Maracena. The players told him what they were going to do, then had to go out and back it up.
that bit got me too. You can feel what it meant to him when he talks about the final whistle and the families celebrating together.